Vous vivez à l’étranger, ou vous comptez y partir, et l’heure de demander votre retraite française approche ? Le dossier tient en peu de pièces, mais une seule qui manque peut le bloquer pendant des semaines.
Et à distance, chaque aller-retour de courrier coûte cher en temps.
Je m’appelle Virginie, j’ai bientôt 60 ans et je monte mon propre dossier de retraite. J’ai donc listé ici, à partir des sources officielles, les documents à préparer avant la demande, puis ceux qu’on vous réclamera chaque année.
Quand et comment faire la demande
Transmettez votre dossier à votre caisse 4 à 6 mois avant la date de départ souhaitée. Depuis l’étranger, gardez plutôt la fourchette haute.
Vous avez deux options. La demande en ligne sur info-retraite.fr, valable pour tous vos régimes de base et complémentaires, ou le formulaire de demande unique de retraite personnelle, téléchargeable sur service-public.fr, à envoyer par courrier, par mail ou via votre espace personnel.
Si vous avez aussi travaillé à l’étranger, la retraite de ce pays se demande à part, selon son propre âge légal. Les règles de coordination entre pays sont expliquées dans notre article sur les conventions bilatérales de retraite.
Les pièces à joindre à votre demande
La liste de base est courte. Vous devez fournir :
- une copie d’un justificatif d’état civil (pièce d’identité, livret de famille ou extrait d’acte de naissance),
- un RIB ou un RICE, pour un compte en France ou à l’étranger,
- votre dernier avis d’imposition ou votre avis de situation déclarative.
D’autres documents peuvent être demandés selon votre situation. Par exemple les justificatifs de périodes travaillées à l’étranger, ou des actes de mariage et de divorce si vous demandez aussi une réversion.
Mon réflexe : scanner tout en couleur et en bonne définition avant même de remplir le formulaire. Un document illisible, et c’est reparti pour un tour.
Pour la liste complète en France, qui reste la référence, consultez notre article sur les documents à fournir pour demander sa retraite.
Les documents qui reviennent chaque année
Une fois votre retraite attribuée, la paperasse ne s’arrête pas. Elle se fait juste plus rare.
Le principal, c’est le certificat de vie, demandé chaque année aux retraités qui résident hors de France. Sans retour dans les délais, le versement peut être suspendu.
Un seul certificat vaut pour toutes vos caisses françaises. Vous pouvez le transmettre par l’application « Mon certificat de vie », par dépôt en ligne sur info-retraite.fr après l’avoir fait viser localement, ou par courrier.
Et pensez aussi à signaler à votre caisse tout changement d’adresse ou de compte bancaire. Voici comment changer votre adresse de paiement si vous vous expatriez.
Santé et impôts : deux attestations à ne pas oublier
Pour faire prendre en charge vos soins dans votre pays de résidence, il vous faut une attestation de droits aux soins de santé. Elle se demande auprès de la sécurité sociale de votre pays d’accueil, ou via le questionnaire que la caisse française vous adresse.
Sans cette attestation transmise à l’organisme local, vos soins ne sont pas pris en charge.
Point de vigilance.
Côté prélèvements, si votre domicile fiscal n’est plus en France, la CSG, la CRDS et la Casa ne sont plus prélevées sur votre pension. Par contre, une cotisation d’assurance maladie de 3,20 % peut s’appliquer si vous relevez encore d’un régime français obligatoire.
Récapitulatif
| Document | Quand | À qui |
|---|---|---|
| Demande de retraite (en ligne ou formulaire) | 4 à 6 mois avant le départ | Votre caisse ou info-retraite.fr |
| Justificatif d’état civil, RIB ou RICE, avis d’imposition | Avec la demande | Votre caisse |
| Certificat de vie | Chaque année | Une fois pour toutes vos caisses |
| Attestation de droits aux soins | À l’installation | Sécurité sociale du pays de résidence |
Mon conseil : six mois avant la date visée, créez un dossier numérique avec ces pièces scannées, et ajoutez-y chaque accusé de réception. C’est ce que je prépare pour moi, et le jour où une caisse réclame un document, je n’aurai qu’à le renvoyer en deux clics.
Testez vos connaissances
1. Combien de temps avant votre départ faut-il transmettre votre demande de retraite ?
Le dossier doit parvenir à votre caisse 4 à 6 mois avant la date de départ souhaitée.
2. Quel document est demandé chaque année aux retraités qui vivent hors de France ?
Le certificat de vie est demandé chaque année, et un seul certificat vaut pour toutes vos caisses.
3. Votre domicile fiscal est hors de France. La CSG est-elle prélevée sur votre retraite ?
La CSG, la CRDS et la Casa ne sont pas prélevées. Une cotisation maladie de 3,20 % peut en revanche s’appliquer.
Questions fréquentes
Puis-je faire ma demande de retraite en ligne depuis l’étranger ?
Oui, la demande en ligne sur info-retraite.fr est accessible de partout. Elle couvre en une fois vos régimes de base et complémentaires français.
Ma retraite peut-elle être versée sur un compte étranger ?
Oui. Fournissez un RIB ou un RICE de votre banque locale, ou gardez un compte en France si vous préférez.
Faut-il traduire mes documents étrangers ?
Votre caisse peut demander une traduction pour des pièces rédigées dans une autre langue. Renseignez-vous auprès d’elle avant d’envoyer votre dossier pour éviter un aller-retour.
Que faire si ma pension est suspendue ?
Le plus souvent, c’est un certificat de vie non reçu. Transmettez-le au plus vite, en ligne de préférence, et contactez votre caisse pour vérifier qu’il ne manque rien d’autre.
