Vous partez vivre votre retraite au Portugal, au Maroc ou au Canada : qui paiera vos soins médicaux ?
La réponse change complètement selon le pays. Dans l’Union européenne, vous restez couvert grâce à votre pension française. Hors d’Europe, l’Assurance maladie française ne prend plus en charge vos soins sur place.
C’est Virginie qui vous écrit, la créatrice de ce site. Je prépare ma retraite et l’étranger fait partie des pistes que j’envisage, alors j’ai décortiqué les règles de l’Assurance maladie pour les retraités qui s’installent hors de France.
Vous vous installez en Europe : le formulaire S1
Si vous partez vivre dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni, et que vous ne touchez qu’une retraite française, c’est la France qui continue à financer vos soins.
Mais vous vous faites soigner via la sécurité sociale du pays où vous vivez. Pour cela, il vous faut le formulaire S1 (ex-E 121), à demander à votre caisse de retraite avant le départ.
Une fois sur place, vous le remettez à l’organisme local, qui vous inscrit. Et chaque membre de la famille a besoin de son propre formulaire.
Si vous touchez aussi une pension du pays où vous vous installez, la règle change : c’est ce pays qui prend en charge vos soins.
Et quand vous revenez en France pour quelques semaines ?
Votre caisse française reste compétente pour vos séjours temporaires en France ou dans un autre pays européen. Demandez votre carte européenne d’assurance maladie au moins 15 jours avant chaque voyage, sur votre compte ameli ou par téléphone.
Bonne surprise. Vous n’êtes pas obligé de rendre votre carte Vitale en partant.
Vous vous installez hors d’Europe : la couverture s’arrête
En dehors de l’Europe, vos frais de santé sur place ne sont plus couverts par l’Assurance maladie française.
Ni partiellement, ni à la marge.
Trois solutions s’offrent alors à vous :
- vérifier si une convention de sécurité sociale entre la France et votre pays prévoit une prise en charge des retraités sur place
- adhérer à la Caisse des Français de l’étranger, qui vous maintient dans un système à la française
- souscrire une assurance santé privée internationale
Le fonctionnement de la CFE, ses garanties et ses limites sont détaillés dans notre article sur la Caisse des Français de l’étranger. Pour ma part, je ne partirais pas sans avoir comparé au moins ces trois options, chiffres en main.
Vos soins lors des séjours en France
Vous vivez hors d’Europe mais revenez régulièrement voir vos enfants ? Vous pouvez être soigné en France, sous conditions.
Si vous êtes retraité du régime général, inscrivez-vous au Cnarefe, le centre national des retraités de France à l’étranger, sur ameli-rfe.fr. Vous êtes alors rattaché à la CPAM de Seine-et-Marne.
Et si votre pays de résidence n’a pas de convention avec la France, il faut avoir cotisé au moins 15 ans à des régimes obligatoires français. C’est la règle depuis le 1er juillet 2019.
Les pays sous convention pour les retraités comprennent par exemple le Maroc, la Tunisie, la Serbie, Andorre ou le Québec pour les Français. Attention aussi à votre conjoint : sauf convention qui le prévoit, il n’est pas couvert en France à travers vous.
Les démarches avant de partir
- Prévenez votre caisse d’assurance maladie et votre caisse de retraite de votre départ et de votre nouvelle adresse.
- En Europe, demandez votre formulaire S1 à votre caisse de retraite.
- Hors d’Europe, vérifiez auprès du Cleiss si une convention existe avec votre pays d’accueil.
- Comparez la CFE et les assurances privées si vous n’êtes plus couvert sur place.
- Dans les pays où les soins coûtent cher, prenez une assurance d’assistance et de rapatriement.
Les conséquences fiscales d’un départ comptent tout autant. Pour ne rien oublier, lisez aussi notre point sur les risques fiscaux d’une retraite à l’étranger.
Et si vous rentrez définitivement ?
Appelez votre caisse d’assurance maladie au 36 46 pour retrouver l’ensemble de vos droits. Préparez un justificatif de votre retour en France et de votre nouvelle adresse.
Mon conseil : avant de signer le moindre bail à l’étranger, posez par écrit à votre caisse la question « qui paiera mes soins là-bas et lors de mes visites en France ? ». La réponse conditionne tout le reste du projet.
Testez vos connaissances
1. Quel formulaire demander pour être soigné dans un pays européen où l’on s’installe ?
Le formulaire S1, demandé à la caisse de retraite, permet de s’inscrire auprès de la sécurité sociale du pays de résidence.
2. Vous vivez hors d’Europe. L’Assurance maladie rembourse-t-elle vos soins sur place ?
Hors Europe, les soins sur place ne sont plus couverts, sauf si une convention de sécurité sociale le prévoit.
3. Combien d’années de cotisation faut-il pour être soigné en France en vivant dans un pays sans convention ?
Depuis le 1er juillet 2019, il faut au moins 15 ans de cotisations à des régimes obligatoires français.
Questions fréquentes
Dois-je rendre ma carte Vitale en partant vivre à l’étranger ?
Non, vous n’êtes pas obligé de la rendre. Par contre, hors d’Europe, les membres de votre famille doivent restituer la leur avant le départ.
Qui paie mes soins si je touche une pension française et une pension espagnole et que je vis en Espagne ?
C’est l’Espagne. Quand vous touchez aussi une pension du pays où vous résidez en Europe, c’est ce pays qui prend en charge vos soins.
Mon conjoint est-il couvert lors de nos séjours en France ?
Si vous vivez hors d’Europe, seulement si une convention le prévoit, comme avec Andorre ou le Québec. Sinon, il doit adhérer à la Caisse des Français de l’étranger ou souscrire une assurance privée.
