Vous vivez au Portugal, en Espagne ou au Maroc, et vous rentrez en France quelques semaines par an. Pouvez-vous voir votre médecin et être remboursé comme avant ?
Souvent oui. Mais la réponse dépend de votre pays de résidence et, hors d’Europe, de vos années de cotisation.
Je m’appelle Virginie, j’ai créé ce site et je réfléchis moi aussi, à l’approche de 60 ans, à passer une partie de ma retraite au soleil. Avant de rêver trop loin, j’ai voulu savoir ce qui se passe côté santé.
Vous vivez dans l’Union européenne, en Suisse ou au Royaume-Uni
Votre document clé s’appelle le formulaire S1. Vous le demandez avant le départ à votre caisse de retraite, un par membre de la famille.
Sur place, il vous inscrit à la sécurité sociale de votre pays de résidence, qui prend en charge vos soins. La France rembourse ensuite ce pays.
Et pendant vos retours ?
La caisse d’assurance maladie française reste compétente pour vos soins pendant vos séjours temporaires en France. Vous n’êtes pas obligé de rendre votre carte Vitale en partant, et vous pouvez l’utiliser chez votre médecin habituel si vous l’avez gardée.
Une exception à connaître : si vous touchez plusieurs pensions de pays différents, c’est votre pays de résidence qui prend en charge vos soins, y compris quand vous êtes en France.
Vous vivez hors d’Europe
Là, les choses se compliquent. Une fois installé hors de l’Union européenne, de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni, vos soins sur place ne sont plus couverts par l’Assurance maladie française.
Pour vos retours en France, tout tient à une durée : 15 ans de cotisation à des régimes obligatoires français.
- Vous avez cotisé au moins 15 ans : vos soins lors de séjours temporaires en France peuvent être pris en charge. Votre dossier est géré par le Cnarefe, le centre national des retraités de France à l’étranger, rattaché à la CPAM de Seine-et-Marne.
- Vous avez cotisé moins de 15 ans : adressez-vous à la caisse qui vous verse votre pension, ou prévoyez une assurance privée.
Certains pays ont signé une convention de sécurité sociale avec la France, ce qui peut changer la donne. Renseignez-vous auprès de votre caisse avant de partir, parce que chaque convention a ses propres règles.
Un cas concret
Prenons un retraité qui a travaillé 38 ans en France et s’installe à Agadir. Pendant ses trois semaines de vacances en Bretagne, sa consultation chez son ancien médecin pourra être remboursée, puisqu’il dépasse largement les 15 ans.
Au Maroc, en revanche, il ne pourra pas compter sur sa carte Vitale. Il devra vérifier ce que prévoit la convention entre les deux pays, et prendre une assurance pour le reste.
Quelle couverture prévoir en plus ?
Hors d’Europe, une couverture pour les soins sur place est presque indispensable. Deux pistes existent.
La première, c’est la Caisse des Français de l’étranger, qui permet de garder une protection proche de celle de la Sécurité sociale. Nous expliquons comment fonctionne la CFE et ce qu’elle coûte.
La seconde, c’est une assurance santé internationale privée. Sauf que les tarifs grimpent vite avec l’âge, et certains contrats refusent les nouveaux adhérents après un certain âge.
En Europe, gardez aussi en tête la carte européenne d’assurance maladie pour vos voyages dans un pays tiers. Demandez-la quelques semaines avant chaque départ, elle est valable deux ans au maximum.
Pour tout ce qui concerne vos droits au quotidien une fois installé, lisez notre article pour savoir si vous pouvez continuer à bénéficier de la Sécurité sociale depuis l’étranger. Et si vous voyagez simplement depuis la France, voici comment vous faire rembourser vos soins à l’étranger.
Mon conseil : avant de signer un bail à l’étranger, appelez votre caisse de retraite et demandez noir sur blanc quel organisme gérera votre santé. C’est la première question que je poserai pour moi, bien avant celle du climat.
Testez vos connaissances
1. Quel formulaire demander avant de s’installer dans un pays de l’Union européenne ?
Le formulaire S1, délivré par votre caisse de retraite, vous inscrit à la sécurité sociale du pays de résidence.
2. Hors d’Europe, combien d’années de cotisation en France faut-il pour être couvert lors de séjours en France ?
Il faut avoir cotisé au moins 15 ans à des régimes obligatoires français.
3. Faut-il rendre sa carte Vitale en s’installant en Europe ?
Vous n’êtes pas obligé de la restituer et pouvez l’utiliser lors de vos séjours en France.
Questions fréquentes
Ma carte Vitale fonctionne-t-elle si je vis en Espagne ?
Oui, lors de vos séjours temporaires en France, si vous êtes inscrit en Espagne avec le formulaire S1 et que la France reste votre pays de pension. La caisse française reste compétente pour ces soins.
Qui gère ma santé si je vis hors d’Europe ?
Pour vos séjours en France, c’est le Cnarefe, rattaché à la CPAM de Seine-et-Marne, à condition d’avoir cotisé au moins 15 ans en France. Pour les soins sur place, il faut une convention bilatérale, la CFE ou une assurance privée.
Combien de formulaires S1 faut-il pour un couple ?
Un par personne. Chaque membre de la famille doit avoir le sien.
Je touche une pension française et une pension portugaise, qui paie mes soins ?
Quand vous êtes polypensionné, c’est en principe votre pays de résidence qui prend en charge vos soins, y compris lors de vos séjours en France.
